مسئله ایران

سیاسی ۱۳۹

 

مسئله ایران

 

 

زمانی که دیوید پتروس وسفیر رایان کراکر  نقش ایرانیان ایران را درعراق افراطی معرفی نمودند درادامه  صحبت از فعالیت های شریرانه تهران و"نفوذ  بدخیم "آن در عراق کردند.

وهمچنین  بزرگترین دوره ی طولانی تهدید به دوام دولت عراق را مطرح نمودند.

طی گواهی وشهادت سنا ایران والقاعده که  در حال فرار از عراق می باشد  قلب موضوع روی جنگ می باشند،تهدید ایرانیان بنیاد واساس ماموریت های امریکا در عراق وهمچنین توضیح وتوجیه ما دربرابر کوتاهی هایمان درجنگ می باشد که هر گاه کم آوردیم ایران را بهانه کنیم.

ایران دلیل به باتلاق کشاندن عراق وتنها دلیل اینکه ما نتوانستیم سربازانمان را برگردانیم ،می باشد.مقامات بلند پایه روحانی ایران به مانند یک آدم غول پیکر روی میدان نبرد عراق خیمه زده اند.

پیام گمراه کننده پتروس این بود  احتمالا تغییر مهمی به منظور نبرد درعراق در امسال نخواهد بود  ودرخواست باز گرداندن سربازان مازاد را بعد از جولای داشت.زمانی که نیروهای ایالت متحده تنزل درجه شده بودند. پتروس همچنین پیرامون سیر 45 روز تحکیم وارزیابی به صورت مبهم صحبت کرد واین دوره ارزیابی ازآغاز تا پایان توسط نیروهای مازاد پیگیری می شد وچنین مفهومی را برداشت تا جایی که ممکن است تصمیم  دارد نیروهای توانمند وقوی هیکل را  برای ایجاد اختشاش در امنیت  حفظ کند وناگزیر مبحث وموضوع ایران  باعث شکست رئیس جمهور آینده  امریکا خواهد بود

آیا او می تواند یک حکومت جدید  ترسیم کند؟

آیا میتواند یک رقیب وحریف بدنهاد که پتروس وکراکر آن را توصیف کردند در یک گونه معماری امنیتی جدید برای این ناحیه پدید آورد؟

آیا امریکا می تواند نیروها را در عراق بدون ایجاد یک فضای خطرناک که با سپاه انقلابی ایرانی ونظامیان شیعه  پر شود کاهش بدهد؟

چه کسی می تواند به لنگر ایرانیان  تلنگر بزند ؟

این ها سوالاتی بود که در پناه شهادت وگواهی های روز گذشته مقامات ایالت متحده مخفی شده بودند .حتی مقامات ایالت متحده باید سفسطه کنند به همانگونه ایی که پتروس وکراکر صحبت نمودند  مثلا با وجود اینکه می دانیم ایران  درعراق شرارت می کند ولی بگوییم که نقش سازنده وتوسعه های اخیر را به همراه داشته است وحضور ایرانیان در هفته های اخیر بسیار واضح وآشکار بوده است.

رقابت های انتخاباتی پنهان ایران در تغییر شکل دادن عراق از زمان هجوم ایالت متحده در مارس 2003 واضح شده است ومقامات اطلاعاتی ایران لیستی ازعراقی ها را برای قتل  در هفته ها وماه های بعد از شروع جنگ  آماده کرده بودند وایرانیان روحانیون آموزش دیده خود را جهت تسخیر مساجد مرکز وجنوب عراق گسیل داشتند که توسط صدام حسین به شکست رسیده بودند وهمچنین تخمین زده شده بود که 12 میلیون دلار در طی یک هفته  به صورت پنهانی کمک مالی به متحدانشان با نزدیک شدن به انتخابات ژانویه سال 2005  داشته اند .آنها همه احزاب سیاسی شیعه عمده وخیلی از سنی ها را  فیلتر کرده بودند.

ایرانیان روی بازی سیاسی ورو یهمه جوانب پابرجا مانده اند وبا نخست وزیری نوری المالکی وحزب داوا به هم پیوستند وکمک های مالی زیادی را به سازمان بدر که رهبر آنها  روحانی شیعه عبدالعزیز حکیم می باشد ،کردند  وسازمان بدر کلید استخدام نیروی برای ارتش عراق می با شد واین سازمان   علاوه بر فراهم آوردن سلاح به  آموزش فرماندهان وکنترل برای گروه هایی از سپاه المهدی که رهبر آنها مقتدی صدر  می باشد ،اقدام نمود.مقتدی صدر در شهر مذهبی ومقدس ایران ،قم زندگی میکند وبا تامل  شاید هدف از بیان این موضع وارد ساختن نوعی دپرس  روانی باشد واقدام مفید دراین مرحله آن است که از او دعوت شود تا به خانه خود بیاید  واو را ببینیم شاید بتواند با مذاکرات موضوع را حل نماید.

ایرانیان که قادر به ایجاد اغتشاش در بصره وبغداد می باشند میتوانند از میان تمام عملکردها به مذاکره روی آورند.

خلاصه اینکه نقش عمده ای در به چنگ آوردن عراق در همه زمینه ها را دارند.

جنگ با ایران ودر باربر ایران در عراق فکر خوبی نیست اما ازآن جایی  که تعداد زیادی از متحدان کلیدی مان توسط ایرانیان اداره می شوند  جنگیدن در برابر ایران می تواند جنگ وکالت واتو گرفتن در برابر عراق باشد.

بهترین توافق برای نگه داشتن سربازان امرکیایی در عراق این است که وسیله نفوذمان را در برابر ایران افزایش دهیم ،امادر ظاهر همچنین می تواند توافق خوبی برای کاهش سربازان  ایالت متحده به یک سطح واندازه ی سیاسی ونظامی قابل تحمل باشد  .همچنین برای آزادی بیشتر امریکا می توان دست به مانورهایی برای پیشی گرفتن از ایران  زد ،به همانگونه که رئیس جمهور آینده امریکا  خواهد داشت از جمله متحد شدن با قدرت دپلماتیک ونظامی ایالت متحده با  هر دونامزد انتخاباتی پیشنهادی  ایران درعراق  ومجموعه  فعالیت های آنا را محدود نماید.

گفتگوی ایران – ایالت متحده نیازمند کاندیدا شدن برای توانایی آینده درخاورمیانه است واین طرح اشتباها  مورد مذاکره قرار گرفت وامریکا را ضعیف وایران را جسور نشان داد واین یک مصیبت خواهد بود.

کراکر گفت:

تقریبا هر چیزی برای عراق سخت است بویژه که ایران در این میان مشکل اساسی است .

موفق باشید

نویسنده:دیوید انگیش 9 آوریل واشینگتن پست

مترجم:زهرا شریف زاده

منفعت واقعی عراق در چیست؟

سیاسی ۱۳۸

سودهای واقعی عراق

 

 

 

با توجه به پنجمین سالگرد سقوط رژیم صدام حسین انعکاس آن برای ما که مرحله ی جدیدی راآغاز نموده ایم بسیار مهم است.

آزادی به ما فرصت ایجاد یک دولت جدید مبتنی بر قوانین و دموکراتیک اصل را ارائه داد .

بر خلاف گذشته عراق تصدیق خواهد شد ونژادهای گوناگون وهویت های مذهبی را خواهد ساخت،او قول داده بود اما هنوز تکمیل نشده است اشتباهاتی ایجاد شده وکمی عراقی ها را به شک انداخته است که آیا سیاست واقتصاد  می تواند دسته های بهتری را بسازد؟

هنوز در برابر همه این موارد،عراق به پنجمین سال آزادی با پیشرفت های محسوسی نزدیک شده است واز به هم پیوسته شدن مراحل به منظور امنیت ،اقتصاد وصلح ملی کمال تشکر را دارند.

تغییر به منظور آزادی اعتراض دردناکی برای عراقی ها وهمچنین امریکایی های شبیه آنان بود چرا که رضایت دادن به آزادی هماهنگ شدن  با هرج ومرج؛غارت وچپاول وسپس طوفان تروریسم وفرقه گرایی بود.

در حالی بود که  عراقی ها  قلمرو تهدیدها را در مقایسه با ترس و وحشت هایی که آنها وآن نواحی تحت حکومت ستمگرانه صدام حسین تحمل کرده بودند، خنثی نمودند.

هنگامی که سلطه وحکومت  در ژوئن 2004 را بعهده گرفتند نیروهای امنیت عراق تقریبا وجود نداشتند.امریکا نیروهای امنیتی مان را تا مرز 600000 نفر تقویت نمود واین ها عراقی هایی هستند که  درابتدا مسئولیت نیمی از 18 استان عراق را به عهده گرفتند.

گرچه  توانایی امنیتی عراق با پیوستگی موج سربازان وهمه موارد بالا با حمایت انجمن های محلی،پیشرفت نمود اما خشونت هایی سبب مسدود شدن  اقتصادشد و جامعه وفرآیندهای سیاسی که قسمت مهم وسهم عمده بود  کنار گذاشته شد.

بغداد خواهد بود اما نه به طولانی یک طوفان از خونریزی های فرقه ای.

القاعده غارتگر بزرگ درایران واین نواحی می باشد که در حال اداره کردن ومدیریت می باشد.القاعده  به عنوان یک تهدید عمده باقی خواهد ماند اما اکنون جنگ بر سر زنده ماندن دارد نه پیروزی.

شکستی که عراقی ها با مساعدت ائتلاف بوجود آوردند می تواند پیدایش خوبی برای شکست القاعده در سراسر جهان مسلمانان است.

گذاشتن تروریست ها ونظامیان  در حالت تدافعی  بعضی فرآیندهای اقتصادی.وصلاحیت دولت را برای رشد  قادر خواهند ساخت.وما  موفق به کاهش تورم مرکزی سالیانه از 36 درصد در انتهای سال 2006 به 14 درصد دراین ماه(آوریل) خواهیم شد.

عراق اکنون بودجه هایش همه صرف بازسازی  است وسهم عمده هزینه ها برای نیروهای امنیتی  می باشد.

اعلام بودجه اصلاحات:

 

در سال 2006 دولت دقیقا 24 درصد از بودجه سرمایه گذاری شده را هزینه نمود  ودر سال 2007 هزینه ها به 63 درصدرسید  ومسیری  طولانی تر را در امسال داریم.

درآمد سرانه که معادل 465 دلار در 2003 بود به 2100 دلار در 2007 رسید ودیروز کابینه طرح هایی را امضاء کردند که 5 بیلیون دلار بودجه اضافی جهت تسریع امور اصلی اختصاص داده بودند.

اگر  توسط  پارلمان موافقت شود این مازاد به 14 بیلیون دلار خواهد رسید که قبلا برای سرمایه گذاری سال 2008 اختصاص داده شده بود.بنابراین انتظار داریم که  سرعت رشد اقتصادی مان به بالای 7 درصد برسد.

متاسفانه سیاست مان مراحل را حفظ نکرد وبغداد خیلی ها را نه به اندازه کافی انجام داد وما   از قوانین حیاتی واساسی  برای اصلاح ملی عبور کردیم .

پارلمان روی قوانین  راجع به حقوق،عفو گذشت عمومی ،وبودجه ای برای پست هاوقدرت های استانی برای انتخابات امسال  رای داده بود.

تغییرات سیاسی  عراق به علت ستیزه ومشاجره ونداشتن طرح والگو در حکومت ائتلافی بدتر شده است.

 مواجهه  وبرخورد اخیر دولت با مسلح شدن دسته ها ونظامیان بویژه در بصره  ممکن است تغییراتی پویا را ایجاد کند ودولت نشان داد رهبری ورضایت به یاغیان مبارز صرفنظر از  وابستگی فرقه ای شان  می تواند  تقدیر کمی  از سیاستمداران همه گروه ها ،فرقه ها ونژادها  باشد که دوباره  در دولت جمع شوند .

اگر ما  آن را خوب هدایت کنیم  می توانیم آن را بسازیم وحرکت آنی و اتحاد  ملت به مقرر داشتن برنام های سیاسی  که  در ماه های اخیر روی دولت تاثیری نداشته باشد ،مفید خواهد بود.

دقیقا بغداد به ساختن وبازسازی بیشتر همراه با تلاش وافر نیاز دارد وچنانکه دیگران نیز در این ناحیه وجوامع بین المللی  نیز کمک کنند.

پیچیدگی عراق که یک جامعه ضرب وجرح دیده است ودهه ها از حکومت ستمگر وغارتگر با جنگ ها ومجازات های منطقه ای وجریان های متقاطع بین المللی آسیب دیده است ،اکنون زمان آن است که همسایگان عراق از دولت عراق حمایت کنند وکمک های سیاسی شان را برای همساز کردن بغداد دریغ ننمایند. باید د خالتشان درعراق  وامور آن تمام شود.

برای همه لفاظی ضد ایالت متحده در خوارمیانه غیر قابل تحمل است وهمسایگان باید  بدانند که برای عراق در این ناحیه  وکل دنیا مصیبت آمیز خواهد بود اگر نیروهای ائتلاف  ترک کنند وعراقی ها  باید به اندازه کافی  به امنیت خودشان توجه داشته باشند.

حتی ما وسعت حمایت بین المللی مان را  ورهبریمان رابا ایا لت متحده جستجو نمودیم  وبه این نتیجه رسیدیم که منفعت هایمان بدون حمایت ایالت متحده امکان پذیر نخواهد بود.

بیتشر از 4000 امریکایی زندگی شان را وقف آزادی 26 میلیون عراقی نموده اند  وآن یک نوع قرضی است که به ما داده اند وما باید آن ها را  به منظور شجاعتشان و ده ها وهزاران  نفر از آنها که همراهان عراقی ها بوده اند  وزندگی شان را از دست داده اند با فروتنی  تقدیر کنیم. چرا که آنها در پی زندگی بهتر برای ما هستند.

یک سال قبل تعداد زیادی  نا راضی به واگذار نمودن شکست در انبار عراق به امریکایی ها  بودند اما اکنون پیروزی به انبار بازگشته است والقاعده در حال فرار است.

عراقی متحد در جلو ما می باشد ودر مقابل یاغیان در بصره امیدوارند که

می توانند به تقسیمات فرقه ای بپردازند وبرتری یابند .

این مهمترین نشانه هایی است که ما باید آن ها را بشناسیم  واظهارات قطعی معتبر ی  می باشد که موفقیت عراق در آن ممکن است .

موفق باشید

نویسنده: بهرام  صالح 9 آوریل 2008 واشینگتن پست

مترجم:زهرا شریف زاده

بوش چه می داند که مانمی دانیم؟

سیاسی ۱۳۷

بوش چه می داند که ما نمی دانیم؟

 

 

 تحقیقات بوش یک نوع چانه زنی است واین تحقیقات مخالفت بیشتر با تحقیقات حکومت کلینتون را فراهم نمود.

پیت یاست برای آسوشید پرس می نویسد:

ارزیابی نفوذ CIA ارزشی معادل 58/2 میلیون دلار را در برداشت وجوابگویی مقام دولتی روز دوشنبه فاش شد وبه تحقیقی ختم شد که نتیجه  ی آن این بود  که  قائم مقام نخست وزیری دیک چنی رئیس ستاد ارتش را برای گواهی دروغ،اخلال ودروغگویی برای FBI  بود بدام انداخت.

مقام ویژه کنسول پاتریم فیتزجرالد پول زیادی خرج کرد در حالی که این پول باید ظرف 45 ماه خرج می شد .

تحقیقات همچنین به مقامات رسمی دپارتمان ایالت وکاخ سفید از جمله مشاور سیاسی رئیس جمهور کارل روهم رسید او  کسی  بود که از طریق ولایر پلم(زنی که در یکی از بیمارستان های نظامی متولد شده بود ویکی از مشهورترین نمایندگان  جاسوسی در دنیا می باشد) به CIA نفوذ کرده بود .

بر اساس گزارش های تحقیقات مسلحانه کنگره  به این نکته پی بردیم که این موضوع اکنون برای  همه منظورهای عملی  کاربرد دارد.

در تضاد با آن کارل.دی.لئونینگ در واشینتگن پست در سال 2006  نوشت:

مشاور مستقل کن نت.دبلیو استار  در زمان ریاست جمهوری  بیل کلینتون با مونیکا.ای.لوئینسکی وعلاقه اش  به شکست انجامید وسرمایه گذاری سرزمین آب سفید 5/71 میلیون دلار در طی 8 سال هزینه در برداشت وامتحان مشاور مستقل دیوید.ام.باررت از منشی های کاخ کلینتون هنری.جی.سیس نروس  یکی از کارهای بی حدی بود که نشان داد پتانسیل پول های غیرقانونی به ارزش 21 میلیون دلاربوده  وتا 10 سال طول کشید.

موفق باشید

نویسنده:دان فرومکین اول آوریل 2008 واشینگتن پست

مترجم:زهرا شریف زاده

بوش چه می داند که مانمی دانیم؟

سیاسی ۱۳۶

 

بوش چه می داند که ما نمی دانیم؟

 

 

با وجود مخالفت، بوش به موافقت صلح بین اسرائیل وفلسطین که  امکان پذیر نیست  تاکید دارد وبه این فشارتا قبل از تمام شدن دوره ی ریاست جمهوریش  ادامه می دهد.بنابراین آنچه در پوشه نقشه پائولسون می باشد کمتر شبیه صلح خاورمیانه است.

نقش  جدلی مک کانل

گرگ میلر در لس آنجلس تایمز مینویسد:

رئیس های جاسوسی اغلب حمایتشان را به ضعیف شدن بعد از آشفتگی در بر هم خوردن اطلاعات دیده اند،اما مدیر اطلاعات جی میکائیل مک کانل خشم قانون گذاران را به شدت ترسیم نمود زیرا حکومت بوش آن را در نقش غیرمعمول نماینده جامعه خبری ترسیم کرده بود.

نقش مک کانل مانند حکومت بوش بویژه روی تدوین گروه های نفوذ جاسوسی  غیر معمول است.رئوسای اطلاعات ایالت متحده نوبتی در مرکز کولاک سیاسی عملکردهای جاسوسی جنگ های کاندید شدن را استقرار نمود،اما آنها به طور رایج انتظار داشتند  باقیمانده را از مباحث سیاسی جدا کنند ،البته نه وظیفه گروه های ذی نفوذ حکومت روی پاره ای از مباحث قانون را!!!

دموکرات ها از مک کانل به خاطرکاربرد فشارهای تاکتیکی  از جمله:ایجاد هشدار در باره نتیجه شکست عبور ازقانون  استراق سمع  که با کاخ سفید مساعدت نموده بود،شکایت کردند.

در نامه  به قانون گذاران مک کانل آگاه نمود که  طولانی شدن مذاکره  توسط کاخ ملت را در برابر حمله تروریست هاودیگر تهدیدهای خارجی  بیشتر آسیب پذیر می سازد.

در یک مصاحبه  در روزنامه سال گذشته او گفت:واقعا مذاکره مبحث میانه ای است که بعضی از امریکایی ها مجبورند آن را بپذیرند زیرا تروریست ها ودیگر دشمنان  درمورد صلاحیت نظارت امریکا  خواهندآموخت.

اخیرا در رسیدگی ماه فوریه در کاخ مک کانل متهم به ارائه شهادت گمراه کننده شده بود  هنگامی که او اجازه استراق سمع موقتی  را صادر نموده بود وعلتش را خطای  تلفن های کمپانی ها  به خروج از همکاری دانست.

همچنین دیگر علت را رئوسای جاسوسی  یا رئیس اجرایی دانست.

 

دیگر حرکت زشت

دیوید جکسون در USA  می نویسد:برای اولین دوره ی تصدی ریاست جمهوری بوش یکی از اعضای ناب  کابینه  در میان تحقیقات مجرمانه دیده شد.

تحقیقات FBI ارتباط  بین جکسون ویک دوستی که 392 هزار دلار توسط کاخ  ایالت متحده ودپارتمان توسعه شهری مانند مدیر باسازی را دراورلئان جدید

می بندد ،می باشد.بر طبق آسوشید پرس،دوستان جکسون  شغل وکار را بعد از انتصاب جکسون بدست آوردند که این اطلاعات از جانب یک کارمند اداره HUD  که نامش را نگفت به مقتدر کاخ اورلئان جدید گفت.

اعضای دیگر کابینه  بوش،مانند ژنرال ووکیل پیشین آلبرتو گونزالس کارش را تحت نظر توده های سیاسی ترک نمود اما جکسون 62 ساله مقام بلند پایه ورسمی دراین راه همچنان به حرکت خود ادامه می دهد.

جیمز توربر کسی که مدیریت مرکز کنگره ومطالعات ریاست جمهوری در دانشگاه امریکا در واشینتگن را بر عهده دارد می گوید:استعفای جکسون  خبر خوبی برای بوش نبود او نفوذ سیاسی با کنگره را جستجو می کند وتلاش دارد تا در طی جنگ سخت رقابت انتخاباتی ریاست جمهوری به موقعیت مناسبی برسد.

دان ایگن وکارل دی لئو نینگ در واشینگتن پست می نویسند:

تحت فشار قرار دادن کاخ ومنشی توسعه شهری آلفونسو جکسون  باعث شد تا وی دیروز استعفایش را اعلام نماید واو حکومت بوش را بدون اطلاع مقام بلند پایه کاخ در میان  بحران های بزرگ فعلی که اقتصاد جهانی را تکان داده است،ترک نمود.

چندتن از مقامات رسمی به طور خصوصی گفتند:

بعد از ترک او از کاخ جدل ومباحثات زیادی در اطرافش صورت گرفت وازاو خواستند که عضو فعال کابینه باشد.

دو منبع دولتی که روی مباحث وموضوعات کاخ فعالیت دارند گفتند:

جکسون در 24 مارس به کاخ سفید دعوت شده بودجایی که بسیاری از اهداف  مهم در آن جا بحث می شود وبا توجه به توانایی اش آژانس را رهبری می کرد.

منابع روی کاندیدای گمنامی صحبت کرده اند زیرا از حساسیت خاصی برخوردار است.

سخنگوی کاخ سفید تونی فراتو می گوید:

جکسون طی ملاقاتی  با بوش روز شنبه به بحث در مورد نقشه هایش مبنی بر کناره گیری اش پرداخت.

بوش که دیروز به یک سفر اروپایی برای اوج نهایی ناتو بحث می کرد یک اعلامیه دید که جکسون رایک "مرد خوب"ویک"تاریخچه موفقیت های بزرگ امریکا"معرفی  کرده بود وبوش با ندامت وپشیمانی گفت که با استعفای وی موافقت نموده است.

سردبیر نیویورک تایمز می نویسد:

آلفونسو جکسون در روز دوشنبه استعفا داد او منشی کاخ وتوسعه شهری بود و استعفای وی  پیام ناراحت کننده ای روی حفظ قانون حکومت بوش داشت .

واو به مدت طولانی در وزارت مسکن وشهرسازی باقی مانده بود.

 

کوتاهی در قدردانی

 

دانا میلبانک در واشینگتن پست می نویسد:

در باره اینکه  چگونه کوین که یکی از رهبران خارجی است وام های زیادی به ریاست جمهوری داده است ورئیس جمهور مورد علاقه بوش،جان هاووارد  را سرنگون نمود.

میلبانک می نویسد:

بوش ممکن است در دنیا مورد تنفر شدید باشد اما یک گروه به وی وام دادندوتضاد رهبران باعث شد تا بعد از نقش دوستانه با وی او به قدرت برسد وبه وی رای های زیادی دادند.

هاووارد ،جوز ماریا ازنار از اسپانیا،سیلویو برلاس کونی ایتالیایی را در سال 2006 ،وتونی بلر انگلیسی(که به عنوان عضو علی البدل مشکوک بوش در سال 2007 )بودند را در کنار خود گرفت.تصمیم احزاب در لهستان وژاپن  همچنین برای  دوستی رهبرانشان با بوش با شکست مواجه شد.

وضعیت منفور بوش ائتلافش را از رضایت به سمت رکود وبازنشستگی برگرداند ورئیس جمهور یک نقش غیر معمول در امور دموکراتیک از دیگر کشورها بدست آورد.در استرالیا یکی از پیشینیان را مانند رهبر لابور،مارک لاسمن شغل مهمی را کسب نموده بود در وصف بوش می گوید:بوش نامناسب ترین وخطرناک ترین رئیس جمهور در دوران زندگی ام بوده است .

هاووارد در برگشت اظهار داشت که القاعده تروریست هایی هستند که برای یک پیروزی در سال 2008 توسط  دموکرات ها به طور جامع وبویژه باراک اوباما  دست به دعا برداشته بودند.

وبوش ازاین تاثیر دو طرفه لذت می برد واکنون نیز این روابط بسیار عالی است.او گفت سال گذشته که همه در سیدنی بودند اما معیارهای امنیتی به حالت تعطیل درآمد ولازم است تا در سلامت کامل نگه داشته شود.

 

پایان قسمت پنجم