
شكست هاي بوش
تفاسير بوش از كوچكترين تدابيرش در عراق با توجه به كم توجهي هايي كه در اين طرح شده بود آسيب هاي جدي را براي اين كشوردر پي داشت.
رئيس جمهور اعتراف كرد كه وي خود قصد اصلاح كردن استاندارد ها را داشته است وهمين امر موجب اولين شكست وي شده چرا كه در ژانويه سربازان در عراق درمانده شده بوند وتنها دليل عمده آن اين بود كه رهبران سياسي عراق به موافقت هاي سياسي نرسيده اند كه قرباني ردن زندگي امريكا در اين ميان فرضي بر ساختن ممكن ها بود.
در عوض او روي اين واقعيت متمركز بود كه سودهاي نظامي اش را در اطراف بغداد متمركز كند وروي همين تصميم غير منتظره قبيله هاي سني به تسخير سپاهيان خود درآورد تا در برابر القاعده مبارزه كنند اين رويداد آسان شد وعلتش سربازان نبودند چرا كه مردم اين نواحي با القاعده مي جنگيدند وسربازان امريكايي ها هيچ نقشي نداشتند.
شكست دوم بوش دلايل عمده اي داشت ازجمله اينكه براي بيرون كشيدن سربازان از عراق به او اخطار داده شده بود ودر پاسخ بوش عنوان نمود كه موفقيت هاي تاكتيكي نظامي به اين معني بوده است كه نيروهاي امريكايي مي توانند هدف گيري هاي ارائه شده در تصميم گيري ها را در موج اوليه كاهش دهند اما آنچه كه وي بيان نكرد اين بود كه پنتاگون انتخابي غير از انجام دادن برگرداندن سربازان ندارد،مگر اينكه آقاي بوش مراحل منفجر شونده سياسي را مانند طول دادن مجدد تفرقه ها بين قبايل سني وشيعه برگرداند.
يك راه ديگر از توصيف طرح بوش اين است كه او مكانهايي از عراق را از هر گونه سپاه سودمند وتفگندار دريايي خالي خواهد نمود تا زماني كه ممكن است.اگر جنگ بدتر از اين شود جدول استقرار سربازان در عراق شايد تفاوت زيادي با امروز نداشته باشد.
"گن ديويد پتروس "وسفير"رايان كراكر" اين هفته (7 سپتامبر الي 14 سپتامبر) به اين بحث پرداختند كه سربازان زياد در عراق لازم است تا عراق را از برگشت به يك مارپيچ داخل جنگ هاي قبيله اي بازدارد.آنها همچنين به اين مسئله اهميت داده اند كه توافقات سياسي آهسته تر خواهد بود ازآنچه كه واشينگتن انتظار داشته است آن هم در صورتي كه قابل وصول باشد.
لازم است بدانيد كه هنوز طرح بوش براي تصميم گيري ارائه شده در امسال پا بر جاست ويكبار ديگر در اين اميد است كه عراقي ها خواهند پذيرفت كه برايشان توسط سربازان امنيت فراهم مي شود واگر سربازان برگردند موقعيت فعلي بدتر خواهد شد.
با وجود اين اميدواري كه در طي هشت ماه گذشته گمراه كننده به نظر رسيد اما هر گونه تغييري در هيئت اعزامي ايا لت متحده به چشم
نمي خورد.
افزايش سربازان غير ممكن ومشكوك است كه بتواند ارتباطات سياسي لازم وپيشرفت را در نيروهاي امنيت عراقي ايجاد كند آنها فقط مكان هايي از عراق را گرفتند جز اينكه از پيشرفت امنيت دراين كشور خبري باشد.
آقاي بوش نمي تواند توافق واشينگتن را در مورد عراق كسب كند او گفت كه هدفها هنوز وجود دارد اما نه با پيشنهاد هاي متناوبي كه در سياست ارائه مي گردد مادر گذشته به طرح هاي دو حزبي نگاه مساعد داشته ايم كه هيئت اعزامي ايالت متحده را تغيير خواهد داد از جمله مي توانيم اهدافمان را روي مقابله كردن با تروريست وآموزش ارتش عراق متمركز نماييم،اين تغيير در صورتي است كه از نبرد تك تنهاي ايالت متحده در عراق صرفنظر شود.آقاي بوش گفت كه وضعيت موجود را دسامبر كاهش خواهد داد.
اما در اين ميان مصالحه بين آقاي "پتروس" وسفير"كراكر"ونظر توافق عام آژانس جاسوسي ايالت متحده برا اين مبني است كه اگر سازمان جاسوسي هيئت اعزامي را گسيل كند در آينده نزديك با تلفات سنگين غير نظاميان روبرو خواهيم شد وهمچنين نارضايتي بزرگتر
مي تواند حضور كشورهاي همسايه را در عراق گسترش دهد.
در يك اشاره كوچك وكوتاه مي توان گفت كه طرح بوش چشم انداز ادامه دادن منافع اخير در برابر القاعده در عراق مي باشد كه حتي مانع صعود جنگ قبيله اي است وبه عراقي ها اجازه خواهد داد تا به طرف يك نظم سياسي جديد گام بردارند واين ترجيحا مي تواند دليلي بر عدم باز گرداندن سربازان از نظر بوش باشد.
گرچه ضروري نيست كه قول رئيس جمهور را باور كنيم كه سربازان ايالت متحده تلافي خواهند كرد پيروزي هايشان را به منظور پذيرش راي آقاي "كراكر"كه گفته "روش متدوال ما سخت است وپيشنهادات متناوب نيز وضعيت را بدتر خواهد نمود."
موفق باشيد
نويسنده:منبع واشينگتن پست 14 سپتامبر
مترجم:زهرا شريف زاده



