معذرت مي خواهم.............

سياسي ۷۳

 

معذرت مي خواهم...........

وزير مسكن:به خاطر گراني مسكن عذرخواهي مي كنم

وزير نيرو:به خاطر قطع برق ومشكلاتش  عذر خواهي مي كنم

وزير كشاورزي:به خاطر داستان پياز وسيب زميني وگراني ها وكمبودها وداستان دلال ها دركشاورزي پابرجاست ودر بعضي از موارد كشاورزيمان هم از بين رفته عذرخواهي مي كنم

وزير بهداشت:به خاطر كمبودها داروها و وضعيت بد بعضي از بيمارستان هاي دولتي عذر خواهي مي كنم

وزير ارشاد:به خاطر كودتاي خزنده مطبوعات عليه احمدي نژاد عذر خواهي مي كنم

وزير كشور:به خاطر برگزاري انتخابات در 24 اسفند و برخورد به تعطيلي واتفاقاتي كه خواهد افتاد وچشم هايي كه چشم بر هم خواهند نهاد عذرخواهي مي كنم وبه خاطر ارشاد جوانان  آن هم فقط در ماه هاي رجب،شعبان ورمضان وحفظ امنيت در اين سه ماه عذر خواهي مي كنم

وزير نفت،اقتصاد :به خاطر سهميه بندي بنزين كه باعث شدشما مردم صرفه جويي را ياد بگيريد وبه خوردن نان وماست بسنده كنيد،واز مسافرت هاي تفريحي وزيارتي خود بكاهيد وگراني را برايتان به ارمغان آورديم درحالي كه اندازه اشياء وكالاها ومواد مصرفي كوچكتر شدند و قيمتشان بالاتر شد، از اينكه توانستيم به صنايع خودرو وكشاورزي وديگر صنايع ضربه بزنيم وعدالت را همان گونه  كه مفهومش ايجاب

مي كرد رعايت واجرا كنيم عذرخواهي مي كنيم .

از اينكه به جاي بالش نرم در زير سرهايتان صرفه جويي را به شما  ياد مي دهيم آنهم از طريق سهميه بندي بنزين باز هم عذرخواهي مي كنيم .

به خاطر سهميه بندي بنزين كه باعث  ايجاد فقر وپيامدهاي ناشي ازآن كه همانا شامل فساد ومهاجرت وفحشا شده ايم عذرخواهي مي كنيم.

از اينكه به خاطر سهميه بنزين  مسئله را پاك كرديم وبه حل مسئله پرداختيم واقعا عذر خواهي مي كنيم.

 

موفق باشيد

زهرا شريف زاده

درسایت فردا نیوز منتشر شد

http://fardanews.com/show/?id=30532

 

سیاست ترس

سیاسی ۷۲

 

سياست ترس

 

اتفاق افتاده بود،سنبل كردن رئيس جمهور بوش ا زجنگ در عراق از مباحث تابستان امسال بود.در "كاپيتال هيل"بعضي از جمهور ي خواهان  مورد اعتماد وموثق پيشنهادتي به وينوشتند و وي را مجبور كردند تا مسيرش را تغيير دهد.

ديروز17 ماه مدير سازمان لطلاعات ملي يك گزارش با عنوان  مناسب"تهديد تروريست به سرزمين داخلي امريكا"منتشر نمود و"Fran Townsend" مشاور امنيت داخلي بوش كه يك كنفرانش خبري را بر عهده داشت  گفت پيام چنان ترسناك بود كه رئيس جمهور حتي در مورد آن سوالي نكرد.

مطمئنا  نتيجه گزارش وخبر مضطرب كننده است چرا كه نزديك به 6 سال بعد از حادثه 11/9 از تروريسم ها  تهديدهاي بزرگي به جاي مانده است.رهبران القاعده  رهبران كشته شده يا اسير خود را با گروهاا يا بانده ايي به شكل  پايگاه هاي داخلي در سرزمين هاي قبيله ايي در مرز پاكستان- افغانستان جايگزين وتعويض نموند وسعي مي كنند شعبه هاي تروريست نيز در عراق تشكيل دهند ومنابع وسربازان تازه نفش وتعليم ديده نيز به آن بيفزايند.

اگر  گزارش حاصله تعبيرش درست باشد توبيخ قوي براي رهيافت هاي بوش به جنگ در برابر ترور خواهد بود.

توجيهاتي  وجود دارد كه مي گويد جنگ عراق شكل گيج كننده ومنحرفي از جنگ  واقعي در برابر تروريسم است كه به خوبي هم پيش نمي رود.

حكومت نيز در زمان سياسي مشخصي  گزارش را بدست كه سعي اش براين بود تا از خبرهاي غم انگيز براي خاتمه به جنگ فاجعه آميز ومصيبت بار بوش خاتمه دهد.

واين نياز به منطق واستدلال هاي پيچيده ويژه ايي دارد به همين جهت خانم "Townsend" يك گزارشگر به نواحي مورد حمله واقع شده در حادثه 11/9 فرستاد كه  متوجه شد حمله امريكا به عراق يك اشتباه محض بوده والقاعده به اين گونه اذهان را منحرف نموده است .

او گفت:[القاعده توسط "اسامه بن لادن "رهبري شد وتروريست ها نيز از اين نام در عراق استفاده مي كنند]

 اما به هرحال نيمي از استنتاج براي عموم منتشر شد.

آيا آنجا يك حلقه  جنگ بين "اسامه بن لادن "و"ابو مصعب الزرقاوي" رهبر عراق نبود؟ خانم"Townsend" پاسخي نداد.

اما جواب نه مي باشد در حقيقت سنبل بذر تاخت وتاز  يك سپاه تروريست جديد  وپذيرفتن ان به عنوان  يك پايگاه داخلي است.

اكنون گزارش مي گويد تروريست ها  كه شعبه متحدي با القاعده هستند وشناخته شده هم مي باشند آرزويي جز جمله به ايالت متحده ندارند.

كاخ سفيد نيز گزارش را تاييد كرد ودر مذاكرات سنا نيز تنظيم شد اما محافظان امنيتي  حكومتي  مي گويند تنظيم زماني چنين گزارشي وانتشار آن وايجاد رعب ووحشت در بين مردم چيزي جز  توجيه هات بوش براي هجوم به عراق نيست.

لازم به ذكر است كه بدانيد حكومت بازي با ترس را براي منفعت هاي سياسي  تامل نخواهد كردواين نبايد در اين زمان اتفاق مي افتاد ودر حال حاضركنگره  مطمئنا

مي تواند ببيند كه   تجارت ترس ونمايش آقاي بوش به خروج  از عراق توجيهاتي عير منطقي است بوش در بد منجلابي گير كرده است.

موفق باشيد

مشکلات مشکلات

سیاسی ۷۱

مشكلات، مشكلات

 

عراق،القاعده ،اسرائيل،فلسطين،ايران از مباحث بزرگ  خاورميانه مي باشد  كه روي ميز بوش قرار گرفته است.چنانكه در اين هفته به اهداف 18 ماه پيش ضربه مي زد.

ازجمله در عر اق قبول كرد كه حمايت داخلي اش متلاشي شده است اما هفته ي گذشته عهد وپيمان كرد در مسيرش بماند وما را به موفقيت استراتژي جديدمان  مطمئن سازد،با وجود شكايت كنگره من فكر مي كنم قابل اعتراض است كه عمده ترين  مسئله بازگردندان نيروهاي امريكا در 6 ماه آينده باشد.واين موضوع احتمالا خيلي طولاني تر هم شده است.

بوش با فرستادن "كاندوليزا رايس" و"رابرت گتس" به خاورميانه به دوباره قوت قلب دادن واعتماد سازي از حمايت هايمان كه ايالت متحده به ديدن استراتژي اساسي مورد تمايل  آن ها ادامه خواهد داد.

براي القاعده نيز همين پيام است كه ايالت متحده بايددر عراق  به منظور جلوگيري از القاعده  وااسلام گراهاي افراطي از پيروزي ،موفق شود.

براي اسرائيل وفلسطين "بوش" دوشنبه قول  يك حمايت خيلي روشن ومشخص براي توجيه  دو دولت وكشاندن آنها به پاي ميز مذاكره داد تا مذاكرات جدي به سمت خلق دولت فلسطين پيش رود.

او گفت:"رايس"رئيس ميني كنفرانس صلح بين المللي به بازبيني پيشرفتي كه به طرف ساختمان موسسسه فلسطينيان انجام شده است ،پرداخته است .

آنها براي تغييرات واصلاحات وراه هاي موث به منظور اصلاح وبهسازي آينده  نگاه دقيق تري بياندازند.انها حمايت ديپلماتيك در بحث هاي دو طرفه ومذاكرات   را براي احزاب فراهم خواهند كرد.تا در جهت موفقيت يك ايالت فلسطين پيش رود.

در ايران داستان در "گاردين" داريم كه امروز مي گويد اختيارات نظامي" ديك چني"

منفعت دارد وفراتر از رهيافت هاي ديپلماتيك رايس مي باشد،در حكومت داخلي بوش مذاكره روي چگونگي برنامه هسته اي ايران وهمچنين ملاقات هاي داخلي ماه گذشته در گاردين ثبت شده است.

سروصدا خوابيد،همه اين  مباحث بزرگ به راه هاي متفاوتي وصلند چنانكه يك مقام ديپلمات غربي در اين هفته  به من گفت:عراق وضعيت بدتري به خودش مي گيرد وما شايد بدتر ازآن نديده باشيم،اين ها اغراق وگزلف گويي نيست.

موفق باشيد

مترجم:زهرا شريف زاده

نويسنده:اسكات مك لئود

 

القاعده از 11/9 قوي تر يا ضعيف تر

سیاسی ۷۱

 

 

القاعده از 11/9 قوي تر يا ضعيف تر

رئيس جمهور روز پنج شنبه كنفرانس را تحت فشار قرار داد كه بايد موزيك براي گوش هاي القاعده نواخته شودبوش قبول كرد كه امريكايي ها درگير يك جنگ فرسوده شده اند و سياست داخلي براي باز گرداندن سربازان ايالت متحده

فشار زيادي به بوش وارد ساخته است اما بوش هشدار داد كه معني اين فشار ها اين است كه آينده عراق را  به القاعده واگذار كند.

يك امريكايي اعزام شده به عراق مي گويد:

"تندروها جسور خواهند شد ومتحدان ايالت متحده گيج وترسيده شده اند. "

بد نيست بعضي چيزها درمورد القاعده را مرور كنيم .در يكنوار 67 دقيقه اي در 5  ماه مي  كه روي وب سايت هاي جهادي گذاشته شد" ايمن الظواهري "

حمايت كرد از اين كه امريكايي از عراق خسته شده اند،ياداشت هاي رسمي كنگره به باز گردندان سربازان ايالت متحده  واين مطلب كه القاعده  پيروز ميدان عراق خواهد بود خود نشان دهنده ي اين مسئله است.ومعتقدند كه القاعده پيروز اصلي اين نبرد مي باشد.

 

بوش:

 

وجود دارد يك جنگ فرسوده در امريكا وجود دارد  وتاثير بسزايي در روانشناسي مردم گذاشته است.

 

اظواهري:

 

من خدا را ستايش مي كنم براي  ظلم وستمي كه امريكايي ها به ما وارد كردند براي  متحدان امريكا وكمك كننده هايش وعاشقان تخت وسرير در سالها بدبختي ها وشكست ها يي كه  چهار گذشته  در افغانستان وعراق خوردند.

 

بوش:

 

افراد زيادي در كنگره بودند كه فكر مي كردند ما مي توانيم به خوبي  پيروز شويم  ونگرش شان رابطه برقرار نمودن با انها مي باشد.

 

الظواهري:

 

اين طرز فكر امريكا را به واماندگي ودرماندگي برگرداند.

 

بوش:

 

قبل از باز گرداندن فرماندهان به ما گفتند كه ما براي عراق،براي نواحي ومناطق وبراي ايالت متحده خطرناك هستيم ومعني ان اين است كه آينده عراق به القاعده واگذار شود.

 

الظواهري:

 

من خبرهاي خوبي به مسلمانان "يوماه"دادم ودرست نيست كه همه ي دنيا پريشان باشند وقربانيان  جنگ هاي صليبي غرب كه امپراتوري شريرانه تقريبا به انتها رسيد وآغازي براي پيشرفت باشد.خدا خواست كه انسان ها از فرمانروايي كاخ سفيد ،اروپا وصهيونيست ها  آزاد شوند.

گرچه يك دوره ي تاريخي از منتهاي كوشش در تاريخ مسلمان "يوماه" به شمار مي آيد و واقعيت هاي زيادي فاش شد وتعدادي از نقاب ها كه افتاد ومهمترين بحران هاي  جهاد در عراق وافغانستان آشكار شد.زيرا شكست شركت كنندگان در جنگ بزودي به خواست خدا وتوسط دو  فرستاده ي مجاهد براي آزاد كردن سرزمين هاي اسلامي  ميسر خواهد شد.

 

بوش:

 

همه اين  گروه هاي تندرو وهمچنين متحدانش  به خاطر باز گرداندن شتابناك امريكا گيج وجسور شدند .

 

الظواهري:

 

جهاد در عراق توسط خدا توفيق يافت تا از مرحله شكست وتاخت وتاز وخيانت شان  به مرحله محكم  توسط يك مجاهد فرمانرواي اسلامي برسد وسرزمين هاي يكنواخت اسلامي  تحت حمايت  عوامل روحاني مسلمانان،تكميل كردن قوانين شارع آزاد شوند ودالان ضعف وپريشاني براي انان به ارمغان آورد وپرچم  جهاد را بالا بروند وراه فداكاري ودور زدن"جروسالم"با خواست خدا ميسر شود.بنابراين  من اگاهم هركسي كه به  جنگ در برابر عراق  وافغانستان  كمك كرد مبارزه كنندگاني منحرف هستند وتوسط قبول خودشان، وبا خواست خدا از سنجش وسرنوشت وآينده اشان  رها مي شوند.

 

بوش و الظواهري ممكن است روي حقايق واقعي تاكيد كنند در پيشنهاد اينكه جنگ فرسوده ايالت متحده در عراق فقط به كمك القاعده به يك پيروزي قابل توجه  خواهد رسيد اما يك مشكل در اين جا اين است كه بوش نمي خواهد  مقصر دانسته شود  اگر فشار هاي داخلي افزايش يابد كه سربازان ايالت متحده بازگردانده شوند ودر  چنين موقعيتي القاعده اهرمي براي كمك  خواهد بود  واما اشتباه بزرگتر  اينكه حكومت در تصور اينكه عراق در معرض مخاطره بود ودرمانده به نظر مي رسيد  فقط به اعتبار القاعده توانست  صدام حسين را براندازد.

 

از نقطه نظر ديگر بوش والظواهري در اين  شرايط فرق گذاشتند كه بعد از 11 سپتامبر القاعده  قوي شده يا ضعيف ؟ودر هدايت امريكا به"جنگ روي تروريسم "چقدر موثر بوده"شما قضاوت كنيد.

 

بوش:

گزارشاتي وجود دارد كه ممكن است القاعده را قوي تر از قبل 11 سپتامبر بدانند واين واقعا منصفانه نيست .

 

الظواهري:

 

رهبر القاعده  در ذهنش اين سوال نبود اما فيلم ويدئويش كه شامل يك كليپ از پيام هاي يك مفسر عرب به نام "عبدالباري آتوان"بود اين مسئله را تصويب كرد،به گونه اي كه يكي از پيام ها  مانند زير امده بود:

ما مي توانيم ببينيم  سازمان القاعده بعد از 11 سپتامبر قوي تر از قبل از 11 سپتامبر است چرا كه منحصر ومحدود به جمهوري القاعده در "تورا بورا"است وديگر اينكه  قبل از 11 سپتامبر سازماني در  لندن  در عراق ودر دارفور...نبود والقاعده سازمان هرمي طولاني وعريض وطويل نداشت و اعضاي آن فقط:"شيخ اسامه بن لادن"و"دكتر ايمن الظواهري"و"شيخ المصري" و"پنج شيري" بودند اما اكنون در سازمان يك حركت افقي با يك رهبر خوش نام ومعروف در خفا داردفما درعربستان صعودي،دراروپا،در عراق رهبراني داريم وبراي اولين بار در طول تاريخ  يك سازمان بينالمللي واقعي به حساب مي آييم.

همانطور كه مي دانيد فلسطينيان در فلسطين،عراقي ها در عراق،لبنا وحزب الله در لبنان محدود شده اند  اما اكنون و براي اولين بار يك سازمان اسلامي  با پوشش جهاني وچشم انداز جهاني در دنيا وجوددارد.

موفق باشيد

مدارس دخترانه زير آتش

سیاسی ۷۰

 

 

مدارس دخترانه زير آتش

 

زنان در افغانستان حقوق قانوني وشرعي دارند اما بيشتر از 6 سال بعد از راندن نيروهاي طالبان وگرفتن قدرت ازآنان توسط امريكايي ها باز هم زنان ودختران

افغانستان با تهديد وقتل زندگي مي كنند.

مايه اندوه ودلشكستگي است كه بخوانيم 6 دانش اموز مدرسه دولتي  توسط دو ياغي وسركش مورد هدف گلوله  قرار گرفته اند ،هدف چنين افرادي  از اين كار بدنام  كردن وبي اعتبار  نمودن دولت وترساندن اولياء از فرستادن دخترانشان به مدرسه  است،چنين حملاتي غمكينانه است وشايعه نيست.

طي يك گزارش از"باري بيراك"در روز سه شنبه آمده است كه ياغيان با شليك يا سربريدن ،بمب گذاري باعث شده اند كه  صدها مدرسه دولتي در افغانستان تعطيل شوند.

كليه مدارس وبالاخص مدارس دخترانه يك هدف ونشانه  محسوب مي شودچرا كه آنها نماينده ي پيروزي مغرورانه دولت هستند ومنبع اميدي براي ان به حساب مي آيند.

فقط با كمك اي محدود ايالت متحده وديگر كشورهاي خارجي هزاران مدارس جديد ساخته ويا دوباره بازسازي شد وبراساس شكل جديد بيش از 6 ميليون  بچه از هر دو جنس اكنون در كلاس هاي درس ثبت نام شدند كه نيمي از جمعيت سن مدرسه را تشكليل داده اند.

 همانطور كه مي دانيم دولت افغانستان  دولتي فقير است وچون واشينگتن ترجيح

مي دهد كمك هاي مالي را در راه قدرت خرج نمايد لذا بسياري از آموزش هاي دانش اموزان در محيط بيرون از ساختمان ها  به خاطر نداشتن ساختمان هاي محكم صورت گرفته است وديگر اينكه  پايين بودن سطح اموزش ونداشتن معلمين با تجربه نيز به اين عوامل كمك كرده است .

فراهم كردن حمايت هاي مسلحانه  از هر مدرسه ممكن است عملي نباشد اما واضح است كه موقعيت هاي زيادي براي واشينگتن وجود دارد كه مي تواند وبايد انجام بدهد پيشرفت وترقي در كنار امنيت واموزش ميسر مي شود.

ايالت متحده وديگر كشورهاي ناتو بيشتر از 50000 سرباز در افغانستان دارند وواشينگتن انتظار داشت بيشتر از 1 بيليون دلار كمك بشردوستانه  جهت بازسازي اهداف شكل گيرد اما  اين كمك خيلي كمرنگ شدزماني كه  نيازهاي افغانستان با بيليون ها خرج  جنگ عراق  همزمان شد.

موفق باشيد

زهرا شريف زاده

نويسنده:اسكات مك لئود

در سایت فردا نیوز منتشر شد

http://fardanews.com/show/?id=30277

درس هاي نياموختني در عراق

سیاسی ۶۹

 

 

درس هاي نياموختني در عراق

نويسنده:كي كي مانشي

منبع:واشينگتن پست

مترجم :زهرا شريف زاده

سال گذشته  در همين زمان  مثل يك سرباز  جنگ ديده سفري به داخل شهر هاي عراق از جمله"باكوبه"داشتم  وهفته اي چند بار با فرماندار،مديران كنسول ايالتي وديگر مقامات ملاقات هايي داشتم.امروزگرچه  چنين سفرهايي تقريبا غيرممكن به نظر مي رسد و"باكوبه"ميدان جنگ است ،آن جا محل تحت فشار  گذاشتن واعمال نفوذ در مقابل القاعده  وديگر شورشي ها بود.خانه هايي كه خراب شده بودند وبا گلوله  هاي تفنگ سوراخ گشته بودند ودر ضمن خيلي از افرادي كه من باآنها كار مي كردم يا مرده

 بودند ويا فرار كرده بودند.

دلايلي كه براي اين خرابي ها در بعضي از روزنامه هاي ما مي نويسند دروغي بيش نيست  چرا كه روزنامه ها مي گويند:خرابي ها نمونه برون داد اعمال القاعده در بغداد مي باشد ونتيجه آن خروش سربازان ايالت متحذه در داخل پايتخت بود كه خرابي ها را

 به باراورد اما  من(نويسنده مقاله)معتقد است كه خيلي از پاسخگوها ما هستيم.

عكس العمل سربازان امريكايي خيلي سريع صورت گرفت  ومهمتر اينكه خيلي از اين كنش ها  حاكي از عوامل ديگري نشات گرفته بود كه عبارتند از:

 

- پايين بودن ظرفيت توجه مردم امريكا

- چرخش منظم سربازانمان

- تمايل شناخت هر فرمانده به تشخيص خودش

- باور امريكائيان مبني بر اينكه فقط آنها حلال مشكلات هستند وديگران نمي توانند

 

اما ما به راحتي در جنگ با عراق اجازه داديم تا همه ي اين عوامل بگريزند وناپديد شوند.چنانكه در سال گذشته يك سرهنگ عهده دار يك گردان از چهارمين  بخش پياده نظام  شد ومن وچندتن از فرماندها نش ومقامات ديگر مدت زيادي را صرف متقاعد شاختن  اين موضوع نموديم كه شورشي ها  سياستشون جابه جا كردن سلاح مي باشدتا كنترل منابع را به دست گيرند ،ما نسبتا موفق بوديم چرا كه يك  گروه از فرماندهان به طور مرتب ومنظم شيعيان وسني ها را در نيروهاي امنيتي ودولتي ملاقات كرديم وفرماندهان "Battalion  " در اين مدت عالي بودند.وروساي شيعي وسني  قبيله اي در نواحي شان ما را ازحمايت اساسي خود بهره مند ساختند.

نگارنده در اين امر نيز با شهردار "باكوبه"آقاي "خاليد السنجري" وهمچنين  با مقامات رده بالاي سابق "Baathist"ملاقات هايي داشته است به طوري كه  انها مي خواستند بسيار محكم واستوار  به كشورشان  در برابر تهاجم ايرانيان كمك كنند.

به عقيده نگارنده مقاله ظاهر امر دو سويه بوده اما با اهداف ومصالح مشترك ،ايالت متحده  تجهييزات نامحدود جنگ را در "ديالا" كه ازايران به آن جا رفته بود وخيلي ازآنها در باربر ما استفاده شده بود، را دنبال مي كرد و"Baathist" كه بيشتر مقاماتش سني بودند تمايل داشتند كه كشورشان را خودشان اداره كنند نه ايرانيان.

صلح تابستان  سال 2006 دقيق بود ودر آگوست شروع به  تخريب وفسادگشت و  يك موج خروشان از سربازان ايالت متحده  در بغداد ديده شد گرچه بعضي ها مي گويند اين موج رايج در مراحل ابتدايي وثانويه ديده نشد وما از نتايج وپيامدهاي آن همانا فرار شورشيان داخل "ديالا" كه مدت ها قبل عموميت پيدا كرده بود  وصحبت هاي زيادي درمورد آن شده ، گريزان بوديم.

بعد از مدتي يك جرقه ناخوشايند در نيروهاي عراقي  بوجود آمد ژنرال فرماندهان شيعه توسط"ماج.گن.شاكر هلايل"تعويض شد شيعه ي ديگري كه گفته بود از دفتر نخست وزيري "نوري المالكي" به اين مقام منتصب شده است .

"الهلايل"هسته ي فرقه اي ها بود او صخبت از صلح وآشتي  كرد اما

-          شيوه اش چنان آهسته بود كه منجر به بازداشت سني ها به صورت غير قانوني شد.وشكنجه وعذاب را براي آنها به همراه داشت.

 

-          شيوه اش در جنگ مرگ بود وسعي در حذف مهمترين اشخاص سني داشت

 

-          شيوه اش طوري بود كه توري براي عداوت وتحقير براي احكام دموكراسي به همراه داشت.

در كل حضورش از ديد نگارنده مفيدنبوده وبه فرآيند صلح وآشتي كمكي نكرد.

وپيشرفت نظامي ايالت متحذه نيز مايه ي تاسف بود.

در پاييز گردان ازچهارمين بخش پياده نظام به گردان سواره نظام تعويض يافت وسرهنگ جديدمان مشتاق بود به كار قبلي اش خاتمه دهد واو انتخاب كرد تا با سلاح ها بجنگدنه با كلمات همچنانكه درابتدا آزادي واختيار داشت واو صحبت هاي نرم را كنار گذاشت ويك وفادار بزرگ شد ودر خارج از اين امر  مديران ما در حال كار با نيروهاي عراقي بودند با يك هدف كه همانا مسئوليت پذيري در برابر كمك به انها بود(نگارنده ناخوداگاه خودش هم به جمله ايي كه ظاهرا قبول ندارد ايمان قلب يداشته وفكر ميكند كه امريكا حلال مشكلات بين سيعه وسني خواهد بود.)

حال ديگر "الهلايل"شورشي يك متحد شده بود.

نتيجه؟

اثبات كردن ان سخت است از نظرمن شهردار"سنجري"فردي توانمند وسياستمداري باهوش است كه سخت در جهت پرورش صلح كار مي كند اما نگارنده معتقد است كه 

در دولت آدم ربايي وانفجار دفاترش توسط بيگانگان خارجي بوده اما به هرجال بعد از ترك امريكايي ها از"باكوبه "حكم توقيف  وي صادر شد و وي به عنوان يك شورشي  را بازداشت كردند ،حادثه ي كاملا عجيب وغريبي استوروي "سنجري"تاثير فراوان گذاشت چذا كه وي را به عنوان كسي  بازداشت كردند كه به  اهداف ايالت متحده زيان هاي فراواني زده است.

نگارنده حتي به اين نكته هم اشاره مي كند كه از مقامات رسمي "Baathist"خيلي ها از جمله جاسوسان،هنرمندان برجسته در سرويس هاي دشمنان ما.فرار كردند.

چه كسي واقعا مي داند؟اگر همه مقتدران در باربر شما هستند آيا شما انتخابي داريد؟

"الهلايل"نيز در ايالت متحده پافشار ي مي كرد وبالاخره او نيز  چند هفته قبل مرخص شد واتهامش رشوه دادن وكمك به شورشي ها اعلام گشت.

وما امريكايي ها؟

ما شيپورزنان ابتكار جديدمان كه همانا سربازگيري از رئوساي قبيله اي سني جهت جانبداري از خودمان است ،را اعلام مي داريم ما مشغول ساختن اعتماد در ميان نيروهاي امنيتي عراق هستيم،انهايي كه ما پذيرفته ايم كساني هستند كه گرايشات قبيله ايي داشته اند همچنين ما  حجم رقابت انتخاباتي را در برابر دشمان  بالا برديم.

نگارنده مي نويسد حال ما فراموش كرده اين يا نه!!!!!اما به خاطر داريم كه ما در ماه هاي گذشته  چه انجام داده ايم.

اما عراقي ها فراموش نكرده اند،آنها در فصل قبل  زندگي كرده اندكه ان فصل بهتراز سال گذشته بوده است.

موفق باشيد

اعلام بوش از منفعت ها در جبهه جنگ عراق

سیاسی ۶۸

 

اعلام بوش از منفعت ها در جبهه جنگ عراق

سرمقاله نيويورك تايمز 11 جولاي 2007

مترجم:زهرا شريف زاده

 

حكومت بوش در چند روز آينده اظهار نظر قطعي خود راكه آيا استراتژي جديد امريكا در عراق پيشرفت داشته است يا نه اعلام خواهد نمود ،كه بر اساس نظرات وگزارش هاي نيمي از 18تن از  ماموران حكومتي  كه در اين مورد گزارش داده اند  صورت خواهد گرفت.

يكي از مقامات رسمي گفت:بعضي از داوري ها  وقضاوت ها محدود خواهد بود كه بگوييم حتي عملكرد سياسي دولت عراقي رضايت بخش نبوده اما به هرحال در  داوري نهايي مشخص خواهد شد.

تصميمات حكومت بسياري از بنيان هاي سياسي را محدود مي كند ودر حال حاضر قادر خواهد بود كه تشخيص خوش بينانه ارائه دهد،جستجو وتحقيق كنگره عبور از شكست  را زماني فراهم نمودكه سرمايه وبودجه اين جنگ در بهار امسال تصويب شده بود.

مقامات رسمي حكومت كه جزئيات گزارش طرح را اماده  كردند به نيويورك تايمز با آزار واذيت ها يشان فشارآوردند تا بتوانند تا حدي ادعاهاي اعضاي كنگره را در روزهاي اخير تغيير دهند وبگويند كه پيشرفتي حاصل نشده است ،بخصوص از زماني كه بوش سياستش را در مورد افزايش سربازان حدود 30000 در ابتداي امسال تغيير داد.

در يكي دو هفته اخير  بحث ومذاكره سنا  در دفاع از عقب نشيني سربازان امريكايي بالا گرفت واز بوش خواستند  تا تصميمات سياسي خود را در عراق تا سپتامبر به تاخير بيندازد تا زماني كه گزارش جامع ايي كه بر عهده دو مقام امريكايي در عراق به نام هاي"رايان سي كراكر"سفير و"گن.ديويد.اچ پتروس"ارائه شود.

اما گزارش كاخ سفيد ندا از بيشترين پيشرفت در قسمت نظامي در عراق را سر مي دهدودر گزارشاتي كه به صورت ماهانه منتشر مي شد نشان داد كه كاهش اساسي در دو دسته اصلي از خشونت، كه عده اي در جنگ هاي شهري در خشونت هاي فرقه ايي كشته مي شدند وعده اي هم بر اثر انفجارات بمب ها در كاميون ها وماشين هاي پارك شده جانشان را از دست مي دادند.

از طرفي بعضي گزارش ها به اين نكته اعتراف نمودند كه بعضي مقامات نظماي شرايط پيشرفت در توانايي وبي طرفي سياسي نيروهاي امنيت عراق ودولت عراق را تامين نكردند ومقامات در واشينگتن  بر اساس اسنادي اعتراف كردند كه همه جا هدف آشتي ومصالحه سياسي به جا گذاشته است به طوري كه عراقي ها براي گرفتن بهره از حضور گسترده وبيشتر سربازان در سرزمين شان  راضي هستند.

مقامات حكومتي معتقدند كه گزارش مي تواند تا پنج شنبه  عموميت پيدا كند وكاخ سفيد مي گويد:مدت آزاد كردن ورها ساختن عراق  تعيين شده است.

در همين  زمان تعدادي از مقامات رسمي كاخ سفيد  مايلند كه بهانه به كنگره جهت وضع كردن محدوديت حضور سربازان نظامي ايالت متحده در عراق ندهند.

گزارشات شاخص هايي كه نارسايي عمده داشته باشد را شامل نخواهد شد وآن را به مانند يك كيف درهم مي دانند كه داوري از روي آن گذرا وسطحي خواهد بود،چند تن از مقامات رسمي گفتند كه در طرح گزارش ابتدا درشوراي امنيت ملي انجام شده ومقامات سعي كردند با قدم نهادن در يك مسير خوب  از پيشرفت عراقي ها ودادن انگيزه  به عراقي ها ودر يك كلمه"پيشرفت بنياني واساسي"ارزيابي معتبري داشته باشند.

مقامات رسمي حكومت پنتاگون تمايل بيشتري از دپارتمان ايالت وكاخ سفيد به ساختن وسيع  خبرها در باره ي پيشرفت رضايت بخش  در عراق بودند ويك تشخيص وارزيابي دقيق از پيشرفت هاي سياسي به كمسيون نيروهاي مسلح مجلس توسط "توماس فينگار"نماينده فمدير تجزيه وتحليل در شوراي خبر يمجلس ارائه شد وخط بطلان روي بسياري از تصاوير متروك وبي حفاظ گزارشات كاخ سفيد كشيد وگفت:

"آن جا منفعت ها وسودهاي قابل تحسيني بود"

اشكال نظامي جديد از درون نمودارها وگراف هاي ملوني  توسط فرماندهي نظامي  امريكا براي تابعيت از منويات كاخ سفيد فراهم گرديده بود،اسناد مي گويند  كه كشته هاي فرقه اي در بغداد از مرز 30 مورد در ژوئن گذشت  هنگامي كه نيروهاي امريكايي به قدرت كامل در ژانويه 1650 رسيدند در سراسر كشور كشته هاي فرقه اي از 650 در ژوئن گذشت وبه 2100 در ژانويه رسيد.

نمودارها وچارت هاي انفجارات  بمب نشان داد كه  امار تلفات ناشي از بمب گذاري ها از 180 مورد در نارس به زير 90 در ژوئن رسيد.

در مصاحبه هاي تلويزيوني مجزا  در روزهاي اخير سفير"كراكر"وژنرال"پتروس"سرفرمانده امريكا در عراق امار مغلوب كننده اي از نظاميان ارائه داده است  ومي گيود كه بعضي از زمان ها اندازه گيري خشونت هايشان به سمت پايين بوده وبا پيشنهادت اخيري كه وجود داشته است يك چرخش در جنگ ايجاد شده است.

سفير"كراكر"در مصاحب ديگرش در روز شنبه  بي پرده در پيشنهادش  گفت:ماه ژوئن ماه خوبي بود چرا كه عراق بر اساس استانداردهاي پيشنهادي حركت كرد وادامه مي دهد شكل 650 كشته ي فرقه اي نشان داد كه موقعيت  خطرناك باقي  مي ماند اگر 20 نفر در يك روز كشته شوند واين خبر خوبي است كه به شما بگويم  چگونه  چيزهاي بد آشكار بودند او گفت:چالش ها در اينجا در هر برچسبي بزرگ باقي خواهد ماند. و"كراكر "عقيده داشت كه ايالت متحده مي تواند  از حوادث بد در عراق جلوگيري كند وبه آن ها وقت كافي بدهد.

خبرنگار پرسيد:آيا من فكر مي كنم كه هنوزم مي تواند اين امر انجام شود؟

"كراكر"پاسخ داد  بله من انجام مي دهم من دقيقا  مطمئن نيستم اگر آن انجام شود روي بسياري از  انواع فشارهاي زماني  تاثير خواهد گذاشت وموقعيت عادي را به خانه آنها بر خواهد گرداند.

نوع ديگر در گزارشات  واشينگتن بود كه در جهت تقويت  منفعتهاي حاصله در جنگ مي باشد ونشان داد كه تلفات ناشي از بمب گذاريهاي ماشين هاوكاميون ها بزرگترين  جنگ آسيب ومردن است وبه طوري كه در ژوئن به زير 500 مورد  رسيد شامل 200 تلفات از كاميون در يك مسجد شيعه در نواحي"راسفا" در شرق بغداد وان را با 1100 مورد فوريه مقايسه نمود ،براين اساس در عرض عراق  به سقوط ناگهاني آمار ها گزارش داد كه به 40 مورد درژوئن رسيده وبا 115 مورد در مارس قابل قياس نيست.

بمب هاي خودكشي از 48 مورد به 30 مورد رسيد وحمله ها انتحاري متوقف شد واز 18 مورد در ژوئن به زير2 مورد در مارس رسيد.

اندازه گيري ديگر در خشونت هاي بغداد تعدادي شورشي ها و حملات نظامي رفت  از 200  در نيمه فوريه در دوره ي دو هفته افزايش سربازان شروع شد ودر ابتداي دو هفته ازژوئن به 390 وبه 240 در نيمه دوم ماه رسيد.

يك مقام ارشد كه به جمع آوري نمودارها كمك مي كرد گفت: بالا رفتن  آهنگ عمليات نظامي امريكا در شورش ها وپناهگاه نظماي در عرض شهر  جهت خاتمه دادن به  جنگ داخلي همسايگان مي باشد.

"ژنرال پتروس"درارزيابي به آنچه كه نظاميان به آن حملات"هاي پروفايل" كه همانا بمب هايي كه با وسايل نقليه پارك شدند كه علت بالاي تلفات نيز مي باشد وهمچنين عمليات خودكشي كه وسايل نقليه مملو از بمب يا عمليات انتحاري است، مواظب بود .

كه در يك نمونه ديگر مي توان از اين عمليات در يك روستاي جنوب غرب كركوك كه هفته گذشته بيش از 140 نفر كشته برجاي گذاشت اشاره نمود.

ژنرال"پتروس"گفت:افت شديدي در سه ماه آوريل،مي،وژوئن داشتيم واضافه كرد اگر در اين ماه نيز تقويت شود باز هم شروع دوباره ايي از اين ماه خواهد بود كه برجسته ترين شان موفقيت در بعد نظامي در غرب استان انبار بود محدوده اي كه سياست هاي  از دست رفته توسط شورشي هاي كشتي درياي جاسوسي در سال 2006 اعلام شد.

تعدادي از حمله ها در استان انبار از فاصله ژوئن تا اكتبر 1300 مورد بوده كه بر اساس گزارشات نظامي ثبت شده  به 255 مورد كاهش يافته است،مقامات رسمي امريكا اين موفقيت ها را در انبار به توزيع معامله با رهبران قبيله ايي سني ذكر مي كنند  و وحشي گري هاي القاعده را در بين النهرين نيز از پاي درآوردند،يك سازمان بزرگ عراقي كه حمايت مقامات امريكا ورهبران خارجي را به عهده داشت .

واما نظاميان مي گويند:كه تندروي ها ،فشارها در انبار، نقطه تمركز حملات را در جاي ديگري متمركز شاخته است  از جمله آزاد كردن استان "ديالا"شمال بغداد وسرمايه نفت "ماسول" در شمال مي باشد.

هنوز مذاكرات پيرامون قوانين نفت  ويا قوانين اشتراك منافع شروع نشده زيرا  اوضاع جهت نگه داشتن اتحاد عراق به مدت طولاني بسيار وخيم است .

يكي از مديران منتقد دولت نخست وزيري "نوري كمال المالكي" طي يك گزارش به مقامات رسمي امريكا گفت:اين سهل انگاري ها وكوتاهي ها  قانون پيشرفت در عراق را به آساني دچار مشكل نموده است چرا كه حزب بعث صدام حسين  خواهان اشغال پست هاي دولتي هستند.

 واز طرفي مقامات رسمي امريكا به نظر مي رسد  بايد به سنجش اساسي به هر سياست آشتي ومصالحه با سني ها بپردازند قانون هاي خلع سلاح نظاميان  وعفو عمومي بزرگ هنوز هم مراحل سازنده اي است وموضوع عملي خلع سلاح به ظاهر غيرممكن به نظر مي رسد.

در گزارش دولت آقاي"المالكي"جهت شكل گرفتن  انجمن وبه مرور پياده كردن قانون اساسي عراق اعتباراتي تخصيص يافته است  كه تقريبا معادل 10 بيليون دلار  براي دوباره سازي  پروژه ها مي باشد گرچه تعدادي از مقامات به صورت محرمانه گفتند: كمي از اين بودجه خرج شده است.

در برابر گزارش كاخ سفيد ارزيابي آقاي"فينگار" آشكارا يك انتقادب ود .دولت چند حزبي "نوري المالكي" تلاش هاي غيرمدوام خود را ادامه مي دهد تا عراق را به يك كشور متحد تبديل نمايد واين خود يك نوع كليدي است كه مانع پيشرفت در عراق خواهد شد چرا كه اين اتحاد فقط در مراحل آغازين مي باشد .

آقاي"كراكر" در طي يك مصاحبه  آنچه به ذهنش رسيده بود را عنوان داشت  وآن چيزي نبود جز  گفتگوي فرقه هاي مختلف با يكديگر.

از جمله آقاي "مالكي"يك شيعه ،رئيس جمهور "جلال طالباني"يك كرد، و"الهاشمي يك سني،در زمان بحران ها ملاقات داشتندوبا هم  بايك بيان مشترك صحبت كردند .

وژنرال"پتروس"علاقه اش را در ارسال پيام به"كاپيتال هيل" كه بي صبرانه با جنگ رشد كرده بود،نشان داد.

نويسنده در انتها مي گويد:من مي توانم بفهمم چرا مردم در انتهاي خيابان پنسيلوانيا

مي توانند خنثي باشند،عصباني،نااميد،وآشفته در مورد  موقعيت عراق باشند.

موفق باشيد

در سایت فردا نیوز منتشر شد

 

http://fardanews.com/show/?id=30106